Мученик Гео́ргий Новый, Серб, Софийский, Болгарский

Главная память дня · Понедельник, 8 июня · 26 мая по ст. ст. · глас 1

Пост в этот день

Постный день
Петров пост
Подробнее →

Понедельник, 8 июня

26 мая по старому стилю
Главная память дня
Глас 1 · 2 из 5 событий дня
Именины в честь этого святого
1 имяГеоргий
Все имена дня →
Иконы и тексты события

Георгий Новый, Серб, Софийский, Болгарский

Житие

Знатный болгарин из г. Средце (ныне София). Открыто исповедовал христианство под турецким игом. За отказ принять ислам был схвачен. Паша, пораженный его мужеством, тщетно сулил богатство. Георгий обличил ислам и претерпел жестокие пытки. Его водили по городу, избивали, пытались сжечь на костре, но его залил сильный дождь. Ночью место, где было брошено тело мученика, озарилось ярким светом. Христиане обрели мощи и перенесли в храм вмч. Георгия.

Житие мученика Георгия Нового, Софийского, Болгарского

Святой мученик Георгий Новый родился в знатной болгарской семье, жившей в столице Болгарии городе Средце (ныне город София). Святой Георгий был испрошен у Бога усердной молитвой его родителей, Иоанна и Марии, которые до преклонных лет оставались бездетными. Младенца крестили во имя святого великомученика Георгия (память 23 апреля). Юноша Георгий получил хорошее образование, внимательно изучил Священное Писание, был благочестив и целомудрен. Родители его скончались, когда Георгию исполнилось 25 лет. В то время Болгария находилась под властью турок, которые насильно обращали христиан в магометанство. Однажды несколько мусульман попытались обратить Георгия. Они надели на голову святого тафью, круглую шапочку, в которой мусульмане входят в свои молитвенные дома. Но Георгий бросил тафью на землю. Турки с побоями и руганью повели мученика к своему правителю. Правитель был поражен мужественным обликом и красотой лица святого Георгия и стал ласково убеждать его принять магометанство, обещая всевозможные почести и богатство от султана Селима (1512–1520). Но святой смело и твердо исповедал веру в Господа Иисуса Христа и порицал заблуждения магометанства. Правитель в гневе приказал беспощадно избить святого Георгия палками, но святой твердо держался в исповедании Христовой веры. Правитель приказал усилить пытки. Страстотерпец терпеливо переносил все страдания, призывая на помощь Господа Иисуса Христа. Потом мученика повели по городу под барабанный бой с криками: "Не ругай Магомета и не унижай веру мусульман". Наконец, посреди города разожгли большой костер, чтобы сжечь святого Георгия, но он, ослабев от ран, упал на землю. Еще живого его бросили в огонь, а сверху набросали трупы псов, чтобы христиане не смогли потом найти останки мученика. Но внезапно полил сильный дождь и погасил костер. С наступлением темноты место, где было брошено тело мученика, озарилось ярким светом. Одному христианскому священнику позволили взять честные останки мученика для погребения. Извещенный о случившемся, митрополит Иеремия в сопровождении клира направился к месту казни. В погасшем костре было найдено тело святого мученика Георгия и перенесено в храм святого великомученика Георгия в городе Средце.

Песнопения

Тропарь, глас 4

В терпе́нии многоиску́снем, блаже́нне му́чениче Гео́ргие,
огнеиску́сную смерть претерпе́л еси́
и по кончи́не твое́й вене́ц от Христа́ нетле́нный
с му́ченическими ли́ки прия́л еси́.
И ны́не, на земли́ кро́тких досто́йно водворя́яся,
Христа́ Бо́га о нас непреста́нно моли́,

и́же ве́рою покланя́ющихся ра́це мо́щей твои́х.

Ин тропарь, глас 4 Боже́ственным жела́нием от ю́наго во́зраста/ весь сам себе́ Го́сподеви возложи́в,/ в моли́твах и посте́х о́браз быв доброде́тели,/ бога́тство же, и сла́ву, и доброро́дство теле́сное, я́ко не су́щее, презре́в,/ и Христа́ еди́наго от души́ возлюби́л еси́,/ и Того́, и́стиннаго су́ща Бо́га, в Тро́ице покланя́ема,/ пред нечести́выми ту́рки пропове́дал еси́,/ и, срацы́нскую ве́ру, и зако́ны Моаме́фовы под нога́ми попра́в/ и мучи́теля ужаси́в,/ муче́ния венце́м украси́вся, сла́вне,/ к Небе́сным восте́кл еси́ ликостоя́нием,/ прему́дре Гео́ргие./ Моли́ Христа́ Бо́га/ сохрани́ти оте́чество твое́ и спасти́ лю́ди и град,// и́же твоя́ по́двиги при́сно почита́ющия. Ин тропарь, глас 4 Боже́ственною уя́звлен любо́вию,/ прему́дре Гео́ргие сла́вне,/ Христа́ Бо́га нечести́вым пропове́дал еси́/ и злоче́стие ту́рское нога́ми попра́л еси́;/ муче́ния же венце́м украси́вся,/ к Небе́сным восте́кл еси́ ликостоя́нием./ Моли́ Христа́ Бо́га/ сохрани́ти оте́чество твое́, град и лю́ди,// по́двиги твоя́ при́сно почита́ющия.

Кондак, глас 2

Вы́шния сла́вы жела́я, многострада́льне Гео́ргие,
агаря́нскую пре́лесть поплева́в, попра́л еси́
и побе́ды вене́ц прия́л еси́,
А́нгелом ны́не свеселя́ся и му́чеником соводворя́яся,

с ни́миже Христу́ Бо́гу моли́ся непреста́нно о всех нас.

Ин кондак, глас 4 Я́ко звезда́ пресве́тлая, яви́лся еси́ непреле́стная ми́рови,/ пра́веднаго со́лнца Христа́ возвеща́ющи страда́нии твои́ми, страстоте́рпче,/ вели́кий му́чениче Христо́в Гео́ргие,/ и пре́лесть погаси́л еси́ срацы́нскую,/ и Моаме́фова преда́ния и зако́ны под нога́ми твои́ми попра́л еси́,/ и беззако́ннаго царя́ и мучи́телей ужаси́л еси́ кре́пким твои́м терпе́нием,/ и ве́рным подае́ши свет,/ моля́ся к Бо́гу непреста́нно// о всех нас.

Канон

Канон святому мученику Георгию Софийскому

Минея, 11 Февраля.

Глас 1

Песнь 1

Ирмос: Твоя́ победи́тельная десни́ца
Боголе́пно в кре́пости просла́вися,
та бо, Безсме́ртне,
я́ко всемогу́щая, проти́вныя сотре́,
изра́ильтяном путь глубины́ новосоде́лавшая.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Сло́ве Бо́жий, во святы́х препросла́вленный,
сло́во ми вдохни́ и ум просвети́
воспе́ти по достоя́нию но́ваго му́ченика Гео́ргия
и Тебе́, того́ укре́пльшаго.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Вем любо́вь твою́, му́чениче,
и на тя наде́яся потща́хся принести́ тебе́ пе́ние;
аще и не по достоя́нию скудоу́мия ра́ди, но от усе́рдия приими́,
я́коже и Христо́с вдови́цы две ле́пте.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ят быв от нечести́вых, муче́ния по́прище преплы́л еси́
и Еде́ма Небе́снаго приста́нище достигл еси́,
в немже ны́не водворя́яся, Влады́це всех моли́ся
душ на́ших помраче́ние отъяти,
я́ко да досто́йно па́мять твою́ воспое́м.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Щедролюби́вый Бог Сло́во, сотвори́вый руко́ю Ада́ма
и от ребра́ его́ Е́ву возсозда́вый,
из Тебе́ воплоти́ся, Пречи́стая,
на Кресте́ пригвозди́ся и в ре́бра прободе́ся,
я́ко да тех поползнове́ние ми́лостивно испра́вит.

Песнь 3

Ирмос: Еди́не ве́дый челове́ческаго естества́ не́мощь
и ми́лостивно в не вообра́жься,
препоя́ши мя с высоты́ си́лою,
е́же вопи́ти Тебе́, Святы́й,
одушевле́нный хра́ме неизрече́нныя славы Твоея, Человеколю́бче.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Еще́ в ю́ности ста́рческий ра́зум стяжа́в, сла́вне Гео́ргие,
и вся све́рстники своя́ превозше́д му́дростию, незло́бием же и смире́нием,
от всех ве́рных ублажа́ешися.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Но́вое был еси́ Правосла́вия утвержде́ние, сла́вне Гео́ргие,
степе́нь же благоче́стия и чистоты́ снабде́ние ве́рным лю́дем,
его́же ра́ди пе́сньми тя восхваля́ем.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ны́не стяжа́ тя я́ко ве́лие сокро́вище и Це́ркве благоле́пие Сердики́йский град, блаже́нне Гео́ргие,
но и вселе́нная вся слы́шавши твоя́ боре́ния
весели́тся и по́двигу твоему́ дивя́щися, ублажа́ет тя.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Исцели́ся преслуша́ние Е́вы прама́тере послуша́нием Твои́м, Пречи́стая:
глаго́лы бо Гаврии́ла послу́шавши, Ма́ти была́ еси́ Сы́на Бо́жия,
И́же тоя́ печа́ль Кресто́м в ра́дость преложи́.

Седален, глас 3

Красна́ тя лице́м Творе́ц показа́
и душе́вною добро́тою внутрь снабде́,
враг же не терпя́ сих, хотя́ща тя прельсти́ти и в снедь себе́ сотвори́ти.
Но Созда́тель Благи́й неви́димо тя укрепи́ и льстеца́ тобо́ю посрами́.
Темже ны́не на Небесе́х лику́я, свя́те Гео́ргие,
моли́ся Го́сподеви о прославля́ющих тя.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Недомы́сленно и непостижи́мо есть, Влады́чице Богора́дованная,
соде́ланное о Тебе́ стра́шное Бо́жие та́инство,
необыме́ннаго бо заче́нши родила́ еси́,
пло́тию обложе́нна от Пречи́стых крове́й Твои́х;
Его́же всегда́, Пречи́стая, с му́ченики моли́
спасти́ся душа́м на́шим.

Песнь 4

Ирмос: Го́ру Тя благода́тию Бо́жиею приосене́нную
прозорли́выма Авваку́м усмотри́в очи́ма,
из Тебе́ изы́ти Изра́илеву провозглаша́ше Свято́му
во спасе́ние на́ше и обновле́ние.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

К бу́дущей сла́ве взира́я, страда́льче всече́стне,
маловре́менную ни во что́же вмени́л еси́;
те́мже тя ничто́же возмо́же разлучи́ти от любве́ Христо́вы:
ни темни́чная затворе́ния, ни судиина́ преще́ния, ни огня́ разгоре́ние,
ниже́ па́ки тле́нныя сла́вы обеща́ние.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Претерпе́л еси́ му́ки до́блественно, любве́ Боже́ственныя испо́лнен сый,
и Бо́гу себе́ от ю́ности возложи́в, умре́ти за Него́ не отве́рглся еси́,
повеле́ния Того́ послу́шая и стопа́м спаси́тельным после́дуя.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Люде́й сро́дных оста́вив, в Сердики́йский град прише́л еси́;
доброде́тель же в себе́ нося́, му́ченик Христо́в изря́ден показа́лся еси́:
весть бо та честь дарова́ти сугу́бую стяжа́вшим ю.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Е́вы прама́тере кля́тву упраздни́ла еси́ Рождество́м Твои́м, Богоблагода́тная;
ми́рови же благослове́ние процвела́ еси́, цветонося́щи Христа́;
темже́, ра́дующеся, Тя, Богоро́дицу, испове́дуем.

Песнь 5

Ирмос: Просвети́вый сия́нием прише́ствия Твоего́, Христе́,
и освети́вый Кресто́м Твои́м ми́ра концы́,
сердца́ просвети́ све́том Твоего́ Богоразу́мия
правосла́вно пою́щих Тя.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Твои́ми до́блестьми попра́ся и в преиспо́дняя низложи́ся,
и́же безме́рно дре́вле хваля́йся зе́млю и мо́ре погуби́ти;
погуби́ его́ Христо́с Кресто́м Свои́м и побе́ду ве́рным дарова́.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Егда́ предумышля́хуся го́рдаго денни́цы служи́телие
ле́стными словесы́ улови́ти до́бляго и к свое́й слу́жбе удо́бь привлещи́,
тогда́ посрами́шася вселука́вии вку́пе с посла́вшим я.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Твою́ не стерпе́ укори́зну, млада́го ю́ноши, велича́вый бес и попра́ние,
но пону́ди слуги́ своя́ к судии́ ити́, наде́яся стра́хом тебе́ одоле́ти:
устраши́шася преиспо́днии, зря́ще тя ви́димых посра́мльшаго.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Та́инство провозгласи́ша несказа́ннаго Твоего́ зача́тия,
е́же из Тебе́ Бо́жия Сло́ва, Всепе́тая Ма́ти Де́во,
весь лик проро́ческий, Бо́гом я́ве науче́нный:
Ты бо вои́стину Безнача́льный Свет породила́ еси́, Богоблагода́тная.

Песнь 6

Ирмос: Обы́де нас после́дняя бе́здна:
несть избавля́яй.
Вмени́хомся я́ко о́вцы заколе́ния:
спаси́ лю́ди Твоя́, Бо́же наш,
Ты бо кре́пость немощству́ющих и исправле́ние.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Е́же на тя скрежета́ния зубо́в не убоя́лся еси́, ниже́ устраши́лся еси́,
став на суди́щи мучи́телей, я́ко а́гнец незло́бивый посреде́ волко́в.
Сего́ ра́ди тя ублажа́ем, помина́юще до́блесть твою́.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Блаже́нне Гео́ргие, разгара́шеся на тя я́ростию мучи́тель,
зря тя непрекло́нна и повеле́ния его́ ни во что же вменя́юща,
и желе́зы тя окова́в, в темни́цу вве́рже, устраши́ти тя хотя́,
но яви́ся посра́млен.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Егда́ тя в темни́цу вверго́ша,
бо́льшими к Бо́гу наде́ждами впери́лся еси́, блаже́нне,
и наставля́ющаго тя к муче́нию послу́шав,
словесы́ му́дрыми незатыка́емая уста́ го́рдых заткну́л еси́.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Прише́д с Небесе́ Архистрати́г, Чи́стая,
я́ве Тебе́ ра́дость благовести́ рек:
из Тебе́ произы́дет Бог пло́тию, Де́во Пречи́стая,
во спасе́ние ве́рою пою́щих Тя.

Кондак, глас 2

Вы́шния сла́вы жела́я, многострада́льне Гео́ргие,
агаря́нскую пре́лесть поплева́в, попра́л еси́
и побе́ды вене́ц прия́л еси́,
А́нгелом ны́не свеселя́ся и му́чеником соводворя́яся,
с ни́миже Христу́ Бо́гу моли́ся непреста́нно о всех нас.

Икос

Со́лнце множа́е возсия́ моле́бное твое́ торжество́, блаже́нне Гео́ргие,
ве́рныя лю́ди просвеща́я и бесо́в темнозра́чную си́лу отгоня́я.
Темже припа́даю и аз, окая́нный, к ра́це моще́й твои́х и молю́ся от боле́зненнаго се́рдца,
да прииму́ печа́лем премене́ние и житию́ безмо́лвие,
согреше́нием проще́ние и скве́рному уму́ моему́ исправле́ние,
во е́же по достоя́нию пе́ти тя всегда́,
я́ко су́ща ны́не на Небесе́х со А́нгелы и му́ченики,
с ни́миже Христу́ Бо́гу моли́ся непреста́нно о всех нас.

Песнь 7

Ирмос: Су́щим в пещи́ отроко́м Твои́м, Спа́се,
не прикосну́ся, ниже́ стужи́ огнь;
тогда́ трие́, я́ко еди́неми усты́ поя́ху
и благословля́ху, глаго́люще:
благослове́н Бог оте́ц на́ших.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

От вся́ких бед и напа́стей лю́тых всегда́ ны избавля́й, блаже́нне му́чениче Гео́ргие,
Боже́ственную благода́ть нам подава́я,
мольбу́ тебе́ принося́щим и Христу́ воспева́ющим:
благослове́н Бог оте́ц на́ших.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Христа́ Бо́га су́щаго и́стинно возлюби́в,
есте́ственныя пло́ти отве́рглся еси́ и на огнь му́жески дерзну́л еси́;
вене́ц же побе́ды прие́м, воспева́еши при́сно:
благослове́н Бог оте́ц на́ших.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Возноше́ния го́рдых пла́мень угаси́л еси́,
пла́менем огня́ земна́го опаля́емь, всеблаже́нне,
и све́том ра́зума благочести́вых просвети́л еси́;
тем, веселя́щеся, укре́пльшему тя Христу́ воспева́ем:
благослове́н Бог оте́ц на́ших.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: А́може Влады́ка, душе́, Горе́ взира́й,
не к земли́ ни́чущи, я́ко безслове́сная:
но воспряни́ от помраче́ния и уны́ния, вопию́щи:
Го́споди, моли́твами Ро́ждшия Тя и му́ченика Твоего́ Гео́ргия сподо́би мя Ца́рствия Твоего́.

Песнь 8

Ирмос: В пещи́ о́троцы Изра́илеви,
я́коже в горни́ле,
добро́тою благоче́стия чисте́е зла́та блеща́хуся, глаго́люще:
благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода,
по́йте и превозноси́те во вся ве́ки.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Люде́й правосла́вных утвержде́ние, Церкве́й Бо́жиих благоле́пие,
прибега́ющих те́плое заступле́ние яви́лся еси́, всеблаже́нне Гео́ргие, воспева́ющих:
благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода,
по́йте и превозноси́те во вся ве́ки.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

У́мную мольбу́ приношу́ тебе́, Гео́ргие:
от лю́тых мя бед изба́ви моли́твами твои́ми,
и све́том Богоразу́мия просвети́, и к Боже́ственным стезя́м наста́ви, вопию́ща:
благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода, по́йте и превозноси́те во вся ве́ки.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Град на горе́ и свет на све́щнице, сия́я, яви́лся еси́ вои́стину, му́чениче сла́вне,
просвеща́я в нощи́ жития́ ходя́щих и на стезю́ спасе́ния наставля́я вопию́щих:
благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода,
по́йте и превозноси́те во вся ве́ки.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Ели́цы в пучи́не греха́ вла́емся,
к небу́рному приста́нищу притеце́м Бо́жия Ма́тере,
я́же Боже́ственною си́лою Сы́на Своего́ всех ко спасе́нию наставля́ет, зову́щих:
благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода,
по́йте и превозноси́те во вся ве́ки.

Песнь 9

Ирмос: О́браз чи́стаго рождества́ Твоего́
огнепали́мая купина́ показа́ неопа́льная.
И ны́не на нас напа́стей свирепе́ющую угаси́ти, мо́лимся, пещь,
да Тя, Богоро́дице,
непреста́нно велича́ем.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Окре́стнии вси Сердики́йскаго гра́да собира́ющеся,
пе́сненными гла́сы благоле́пно свяще́нную твою́ па́мять прославля́ем:
приими́ у́бо сия́, а́ще и не по достоя́нию,
иму́ще бо тя хода́тая ко Спа́су Христу́, песнь сию́ тебе́ принести́ потща́хомся.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Рабо́в твои́х моле́ния к Бо́гу напра́ви, му́чениче,
я́же от жела́ния всея́ души́ тебе́ принесо́хом,
и твою́ па́мять почита́ющих пресве́тлую от бед и напа́стей избавля́й твои́ми к Бо́гу моли́твами.

Припев: Святы́й му́чениче Геóргие, моли́ Бо́га о на́с.

Горе́ние о́гненное благоду́шно претерпе́л еси́ Христа́ ра́ди,
Его́же любо́вию огради́вся,
в се́рдцы твое́м утвержде́ние кре́пкое прия́л еси́ и Ца́рствие получи́л еси́.
Темже не забыва́й нас, тя любо́вию почита́ющих,
венцено́сче Богому́дре Гео́ргие.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

И́же му́дростию Бо́жия Ду́ха ага́рян посрами́вый
и терпе́нием о́гненныя сме́рти Христа́ просла́вивый – и о оте́чествии свое́м при́сно Бо́гу моля́щийся, Гео́ргий му́ченик пресла́вный,
пе́сньми Боже́ственными от нас да воспое́тся досто́йно.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Его́же Оте́ц пре́жде денни́цы роди́
и из Тебе́ напосле́док за ны, неблагода́рныя, вопло́щься
я́ко Младе́нца на руку́ носи́ла еси́, Де́во Богоро́дице,
Того́ с му́ченики моли́, о и́же ве́рою восхваля́ющих Тя.

Светилен

Я́ко благово́нный цвет в удо́лиях
и я́ко дре́во при исто́чницех вод,
све́тло возсия́ доброде́тельми и страда́ньми му́ченик Гео́ргий.
Те́мже облагоуха́вшеся душе́ю, све́тлым лице́м к нему́ воззове́м:
ра́дуйся, страда́льцев печа́ть и ве́рных заступле́ние.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Тя Дании́л преднапису́ет го́ру несеко́мую,
из нея́же пречестны́й ка́мень отсече́ся кроме́ рук челове́ческих
и сокруши́ и́дольскую пре́лесть всю.
И приведо́шася вслед Тебе́ в воню́ ми́ра Твоего́ му́чеников ли́цы,
с ни́миже о нас моли́ся, Пречи́стая Де́во, Ма́ти Мари́е.

Бесплатно · без рекламы · iPhone и Android

Праздник, пост и именины —
в вашем телефоне

Скачайте один раз — и приложение само напомнит о празднике, посте и именинах близких в сам день.

Или наведите камеру телефона на код →

QR-код: скачать приложение «Православный Мир»
Белый собор солнечным днём, семья с детьми идёт к храму