Икона Богородицы Одигитрия Югская

Память дня · Понедельник, 10 августа · 28 июля по ст. ст. · глас 2

Пост в этот день

Поста нет
ограничений в еде нет

Понедельник, 10 августа

28 июля по старому стилю
Память дня
Глас 2 · 17 из 21 событий дня
Именины в этот день
45 имёнНиканор, Пармен, Питирим, Прохор, Тимон…
Все имена дня →
Иконы и тексты события

Одигитрия Югская

Об иконе

Празднование

Песнопения

Тропарь, глас 4

Днесь, я́ко со́лнце пресве́тлое,
возсия́ нам на возду́се
всечестна́я ико́на Твоя́, Влады́чице,
луча́ми ми́лости мир просвеща́ющи,
ю́же вели́кая Росси́я,
я́ко не́кий дар Боже́ственный, свы́ше благогове́йне восприе́мши,
прославля́ет Тя, Богома́ти, всех Влады́чицу,
и от Тебе́ ро́ждшагося Христа́ Бо́га на́шего
велича́ет ра́достно.
Ему́же моли́ся, о Госпоже́ Цари́це Богоро́дице,
да сохрани́т вся гра́ды и страны́ христиа́нския
невреди́мы от всех наве́т вра́жиих
и спасе́т ве́рою покланя́ющихся
Его́ Боже́ственному и Твоему́ Пречи́стому о́бразу,

Де́во Неискусобра́чная.

Кондак, глас 8

Притеце́м, лю́дие, к Де́ве и Богоро́дице Цари́це,
благодаря́ще Христа́, Бо́га на́шего,
и, к Тоя́ чудотво́рней ико́не уми́льно взира́юще,
припаде́м и возопие́м Ей:
о Влады́чице Мари́е,
присети́вши страну́ сию́ Твоего́ честна́го о́браза явле́нием чуде́сно,
спаса́й в ми́ре и благовре́менстве страну́ на́шу и вся христиа́ны,
насле́дники показу́ющи Небе́сныя жи́зни,
Тебе́ бо ве́рно зове́м:

ра́дуйся, Де́во, ми́ру спасе́ние.

Канон

Канон Пресвятой Богородице пред иконой «Одигитрия»

Минея, 28 Июля.

Глас 4

Песнь 1

Ирмос: Отве́рзу уста́ моя́,
и напо́лнятся Ду́ха,
и сло́во отры́гну Цари́це Ма́тери,
и явлю́ся, све́тло торжеству́я,
и воспою́, ра́дуяся, Тоя́ чудеса́.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́достно, Чи́стая, ны́не наста́вшее хвале́ние приноша́ю, ра́дуяся,
и ти́хим гла́сом, Одиги́трие, вопию́ Ти:
ра́дуйся и испо́лни мя ра́зума, пе́ти начина́юща.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Христа́ роди́вшая, ра́дость нам ве́чную, о, ра́дуйся, Всепе́тая,
правосла́вным наде́жда, Одиги́трие, всепе́тая Деви́це,
ра́дости испо́лни мя ми́рови жела́нныя.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Лику́ют вси челове́цы и А́нгели всегда́,
согла́сно вопию́ще на Небеси́ и на земли́, Одиги́трие:
ра́дуйся, Деви́це, ра́дости бо Рождество́м Твои́м вся́ческая испо́лнила еси́.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Ра́дуйся, Одиги́трие, со стра́хом Ти вопию́щих ра́дости сподо́би,
Ма́ти су́щия ра́дости, избавля́ющи скорбе́й вся́ческих,
и всех поми́луй, к Тебе́ прибега́ющих.

Песнь 3

Ирмос: Твоя́ песносло́вцы, Богоро́дице,
Живы́й и Незави́стный Исто́чниче,
лик себе́ совоку́пльшия, духо́вно утверди́,
в Боже́ственней Твое́й сла́ве
венце́в сла́вы сподо́би.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Христа́, Вы́шняго Царя́, о, ра́дуйся, непоколеби́мая чи́стая и одушевле́нная пала́то!
Ра́дуйся, Одиги́трие, ра́дуйся:
Тобо́ю неруши́м наш град сохраня́ется.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Вмести́ти Его́же не возмо́же тварь,
во утро́бу неискусобра́чную, Одиги́трие Деви́це, теле́сно вмести́ла еси́,
те́мже Ти, ра́дуйся, пое́м, по до́лгу велича́юще.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ра́дость многопе́тая ми́рови,
ра́достно Ти пою́ще при́сно, ве́чнующия, Чи́стая, ра́дости сподобля́емся
Твои́ми ма́терними моли́твами к Ро́ждшемуся из Тебе́, Одиги́трие.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Злату́ю Тя ста́мну, и све́щник, и жезл, и трапе́зу, Чи́стая, призыва́ем, Одиги́трие,
и глас, е́же ра́дуйся, Тебе́ при́сно привноша́ем
с си́ми же имены́.

Седален, глас 2

Моле́ние те́плое и стена́ необори́мая,
ми́лости исто́чниче, ми́рови прибе́жище,
приле́жно вопие́м Ти:
Богоро́дице Влады́чице, предвари́
и от бед изба́ви нас,
Еди́на вско́ре предста́тельствующая.

Песнь 4

Ирмос: Седя́й в Сла́ве на Престо́ле Божества́
во о́блаце ле́гце,
прии́де Иису́с Пребоже́ственный
Нетле́нною Дла́нию и спасе́ зову́щия:
сла́ва, Христе́, си́ле Твое́й.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дуйся, чу́до чудесе́м, Одиги́трие Влады́чице.
Ра́дуйся, всем ра́досте градово́м, и ве́сем непобеди́мое христиа́нское в беда́х храни́лище,
и предгра́дие, и на враги́ побежде́ние.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дуйся, ра́дуйся, лю́дем правосла́вным похвало́,
и христолюби́вым во́инством покро́в пребыва́еши всем, Цари́це.
Ра́дуйся, Одиги́трие, прибе́жище всем нам и утвержде́ние.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ра́дуйся, всем ско́рое в беда́х избавле́ние.
Ра́дуйся, гото́вое всем скорбя́щим утеше́ние.
Ра́дуйся, Всепе́тая, ра́дуйся, Одиги́трие всеблагослове́нная,
всем немощны́м Цели́тельнице.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Ра́дуйся, Ея́же вели́чия вся тварь сла́вити у́бо спеши́т по достоя́нию,
но не возмога́ет, Одиги́трие, и сего́ ра́ди зове́т Ти:
ра́дуйся, Влады́чице, Боговмести́мое жили́ще.

Песнь 5

Ирмос: Ужасо́шася вся́ческая
о Боже́ственней сла́ве Твое́й:
Ты бо, Неискусобра́чная Де́во,
име́ла еси́ во утро́бе над все́ми Бо́га
и родила́ еси́ Безле́тнаго Сы́на,
всем воспева́ющим Тя
мир подава́ющая.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Благосты́ни бе́здно и щедро́там еси́, ра́дуйся, Одиги́трие Деви́це,
ра́дуйся, всем ра́дость творя́щи ве́рным.
О, ра́дуйся, су́щим в беда́х и скорбя́щим пребы́страя Засту́пнице.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дуйся, от исполне́ния вели́чия чуде́с Твои́х зря́ще,
исполня́емся, вси незря́щии, слы́шаще же, ве́рнии.
Те́мже, ра́дуйся, Тебе́ при́сно всю́ду и вси, Одиги́трие, пое́м.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Христа́ Бо́га на́шего, о, ра́дуйся, Одиги́трие, жили́ще
и дом неизрече́нныя и Пребоже́ственныя, Де́во, сла́вы Его́.
О, ра́дуйся, пала́то преукраше́нная,
ра́дуйся, гра́де одушевле́нный, при́сно ца́рствующий!

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Ра́дость неоску́дную Тя разсмотря́юще, я́ко мо́ре, Отрокови́це,
Одиги́трие Деви́це, ра́дующеся вси, ра́дуйся, вопие́м Ти;
и пою́ще, Боже́ственных даро́в неви́димо при́сно от Тебе́ ожида́юще.

Песнь 6

Ирмос: Боже́ственное сие́ и всечестно́е
соверша́юще пра́зднество,
Богому́дрии, Богома́тере,
прииди́те, рука́ми воспле́щим,
от Нея́ ро́ждшагося Бо́га сла́вим.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Христа́, Чи́стая, прие́млющи,
глас, е́же ра́дуйся, Одиги́трие Деви́це, слы́шаше,
Его́же неизрече́нно ро́ждши, ра́дуйся, от всех слы́шиши всегда́.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дости вся испо́лнила еси́,
вы́шния и ни́жния Ты совокупи́ла еси́, Одиги́трие,
те́мже ра́достно и согла́сно ны́не не́бо и вся земля́ зове́т Ти.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Вдова́м, о, ра́дуйся, Всепе́тая, и всем си́рым, Одиги́трие, утеше́ние;
ра́дуйся, всем источа́ющи ни́щим бога́тство неистощи́мое.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Зла́та вся́каго блиста́ема и у́тра со́лнечнаго светле́йши, жили́ще Христо́во,
ра́дуйся, Одиги́трие, ра́дуйся, Деви́це,
ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак, глас 6

Предста́тельство христиа́н непосты́дное,
хода́тайство ко Творцу́ непрело́жное,
не пре́зри гре́шных моле́ний гла́сы,
но предвари́, я́ко Блага́я, на по́мощь нас,
ве́рно зову́щих Ти:
ускори́ на моли́тву и потщи́ся на умоле́ние,
предста́тельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя.

Икос

Простри́ дла́ни Твоя́,
и́миже всех Влады́ку я́ко Младе́нца прия́ла еси́, за мно́жество бла́гости;
не оста́ви нас, всегда́ наде́ющихся на Тя,
бо́дренною Твое́ю моли́твою и неисче́тною просты́нею уще́дри нас
и пода́ждь душа́м на́шим милосе́рдие Твое́, во ве́ки источа́ющи:
Тебе́ бо и́мамы, гре́шнии, Засту́пницу от находя́щих на ны бед и зол.
Но, я́ко иму́щи милосе́рдия щедро́ты,
ускори́ на моли́тву и потщи́ся на умоле́ние,
предста́тельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя.

Песнь 7

Ирмос: Не послужи́ша тва́ри Богому́дрии
па́че Созда́вшаго,
но, о́гненное преще́ние му́жески попра́вше,
ра́довахуся, пою́ще:
препе́тый отце́в Госпо́дь и Бог, благослове́н еси́.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дуйся, ра́дуйся, Богоро́дице Одиги́трие,
всех и всегда́ наставля́ющи ве́рных ше́ствовати ко вся́кому пути́ спаси́тельному;
ра́дуйся, Влады́чице, Тобо́ю бо при́сно избавля́емся настоя́щия ва́рварския беды́.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дуйся, ра́дуйся, Одиги́трие, бдя́щи и моля́щися о нас к Бо́гу,
и вся́кия зло́бы хода́тайством Твои́м, вся́ческих скорбе́й, Богороди́тельнице,
всех люде́й избавля́ющи.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ра́дуйся, ра́дуйся, Пресвята́я Одиги́трие,
Я́же проше́ния на́ша к по́льзе нам исполня́ющи
и хотя́щи всем при́сно всегда́ любодру́жное благо́е еди́нство,
спе́шное же во изя́щных.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Ра́дуйся, ра́дуйся, корабле́м, Одиги́трие, ну́ждно пла́вающим,
избавля́ющи ве́рных и всем избавле́ние от вся́кия ско́рби
и неду́ги пестро́тныя и ме́дленныя разреша́ющи вско́ре.

Песнь 8

Ирмос: О́троки благочести́выя в пещи́
Рождество́ Богоро́дичо спасло́ есть;
тогда́ у́бо образу́емое,
ны́не же де́йствуемое,
вселе́нную всю воздвиза́ет пе́ти Тебе́:
Го́спода по́йте, дела́,
и превозноси́те Его́ во вся ве́ки.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дуйся, Всеблагослове́нная Мари́е,
из Тебе́ бо Всеблагослове́нный Бог оде́яся во всего́ мя, челове́ка,
и, оде́явся, соедини́ Своему́ Божеству́ неизрече́нным соедине́нием, Де́во Одиги́трие,
ра́дуйся, Обра́дованная, ра́досте всего́ ми́ра.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дуйся, лука́вых духо́в Прогони́тельнице;
ра́дуйся, Богоро́дице Одиги́трие.
Ра́дуйся, я́ко Тебе́ Небе́сная неви́димая во́инства славосло́вят всегда́
и велича́ют я́ко Ма́терь Бо́жию бы́вшую;
ра́дуйся, Я́же ни́жняя сочта́вши с Вы́шними.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ра́дуйся, всех Небе́сных сил без разсужде́ния превосходя́щая;
ра́дуйся, Одиги́трие.
Ра́дуйся, вся́кия тва́ри Бо́га ро́ждшая,
госпо́дствующи ей, Влады́чице Всепе́тая;
ра́дуйся, я́ко пребыва́еши Де́вою, Чи́стая, и по рождестве́.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Ра́дуйся, жена́м всем сла́во, хра́ме преосвяще́нный Бо́га на́шего;
ра́дуйся, Одиги́трие, ра́дуйся, душеспаси́тельная всей вселе́нней;
ра́дуйся, покрыва́ющий о́блаче, небе́с ши́ршая;
ра́дуйся, мирополо́жнице, Боже́ственнаго ми́ра полна́.

Песнь 9

Ирмос: Всяк земноро́дный
да взыгра́ется, Ду́хом просвеща́емь,
да торжеству́ет же Безпло́тных умо́в естество́,
почита́ющее свяще́нное торжество́ Богома́тере,
и да вопие́т:
ра́дуйся, Всеблаже́нная Богоро́дице,
Чи́стая Присноде́во.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дуйся, свеще́, Свет невече́рний поне́сшая,
и в рождестве́ Твое́м многобо́жия тьму разруши́вшая,
и а́довы про́пасти изба́вльшая лю́ди.
Ра́дуйся, Одиги́трие Богоро́дице, добро́т всех Предхода́таице.

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ра́дуйся, земле́, из нея́же клас прозя́бший Небе́сный ве́рным,
и ми́ра всего́ душегу́бнаго гла́да изба́ви, разу́мная и одушевле́нная.
О, ра́дуйся, виногра́де, и́же грозд живо́тный ро́ждшая, Богоро́дице Чи́стая Одиги́трие!

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ра́дуйся, та́йных цвето́в прекра́сный су́щий раю́;
ра́дуйся, Ма́ти Де́во, неви́димых ра́зум
чистото́ю странноле́пно побе́ждши, Богороди́тельнице.
Ра́дуйся, Отрокови́це, ра́дуйся, Одиги́трие,
всеми́рное чу́до и слы́шание.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Ле́то живота́ на́шего про́чее сохрани́ неврежде́но поможе́нием Твои́м, Де́во Отрокови́це,
и сподо́би коне́ц благи́й получи́ти нам, воспева́ющим Тя и взыва́ющим:
ра́дуйся, Всеблаже́нная Богоро́дице, Чи́стая Одиги́трие.

Светилен

Да почти́тся Всепе́тая Ма́ти Бо́жия,
жизнь су́щую ро́ждшая, Христа́ Бо́га на́шего,
ра́йских двере́й отверзе́ние, всего́ ми́ра очище́ние, к животу́ возведе́ние.
Сей есть проро́ки глаго́ланный,
Тому́ поклони́мся, Бо́гу и Спа́су душ на́ших.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Прииди́те, ве́рнии, с чи́стою со́вестию, возвели́чим Ма́терь Бо́га на́шего,
носи́вшую во чре́ве Боже́ственнаго Младе́нца Спа́са Христа́,
к Нему́же ма́тернее дерзнове́ние иму́щи, непреста́нно мо́лит за ны
и подае́т рабо́м Свои́м бога́тыя ми́лости.

Этот день

Другие события 10 августа

Нажмите на икону — откроется карточка события.

  1. ПамятьСмоленской иконы Божией Матери, именуемой «Одигитрия» (Путеводительница) (принесена из Царьграда в 1046 г.)
  2. ПамятьАпостолы от 70-ти Прохор, Никанор, Тимон и Пармен
  3. СвятительПитири́м, епископ Тамбовский
  4. Соборсвятых Тамбовской митрополии
  5. ПреподобныйМоисе́й Печерский
  6. МученикИулиа́н Далматский, Атинский
  7. ПреподобныйПавел Ксиропотамский
  8. СвященномученикНиколай Пономарев, диакон
  9. ПреподобномученикВаси́лий (Эрекаев), иеромонах
  10. Икона БогородицыГребневская
  11. Икона БогородицыУмиление Серафимо-Дивеевская
  12. Икона БогородицыОдигитрия Костромская
  13. Икона БогородицыОдигитрия Устюженская
  14. Икона БогородицыОдигитрия Выдропусская
  15. Икона БогородицыОдигитрия Христофоровская
  16. Икона БогородицыОдигитрия Супрасльская
  17. Икона БогородицыОдигитрия Югская
  18. Икона БогородицыОдигитрия Смоленская Игрицкая (Песоченская)
  19. Икона БогородицыОдигитрия Шуйская
  20. Икона БогородицыОдигитрия Седмиезерная
  21. Икона БогородицыОдигитрия Сергиевская (в Лавре)
Бесплатно · без рекламы · iPhone и Android

Праздник, пост и именины —
в вашем телефоне

Скачайте один раз — и приложение само напомнит о празднике, посте и именинах близких в сам день.

Или наведите камеру телефона на код →

QR-код: скачать приложение «Православный Мир»
Белый собор солнечным днём, семья с детьми идёт к храму