Равноапостольный Николай (Касаткин), архиепископ Японский

Святой равноапостольный Николай, архиепископ Японский, в миру Иван Димитриевич Касаткин, родился 1 августа 1836 года в Березовском погосте, Вольского уезда, Смоленской губернии, где его отец служил диаконом. Пяти лет он потерял мать. Окончив Бельское духовное училище, а затем Смоленскую духовную семинарию, в 1857 году Иван Касаткин поступил в Санкт-Петербургскую духовную академию. 24 июня 1860 года в академическом храме Двенадцати Апостолов епископ Нектарий совершил пострижение его в монашество с наречением имени Николай. В день памяти первоверховных апостолов Петра и Павла, 29 июня, инок Николай был посвящен во иеродиакона, а 30 июня – в престольный праздник академического храма – в сан иеромонаха. Затем по его желанию отец Николай был назначен в Японию настоятелем консульского храма города Хакодате.

Сначала проповедь Евангелия в Японии казалась совершенно немыслимой. По словам самого отца Николая, "тогдашние японцы смотрели на иностранцев как на зверей, а на христианство как на злодейскую церковь, к которой могут принадлежать только отъявленные злодеи и чародеи". Восемь лет ушло на то, чтобы изучить страну, народ, язык, нравы, обычаи тех, среди кого предстояло проповедовать, и к 1868 году паства отца Николая насчитывала уже около двадцати японцев. В конце 1869 года иеромонах Николай в Петербурге доложил Синоду о результатах своей работы. Было принято решение: "Образовать для проповеди между японскими язычниками Слова Божия особую Российскую Духовную Миссию". Отец Николай был возведен в сан архимандрита и назначен начальником этой Миссии. Вернувшись в Японию, будущий святитель передал Хакодатскую паству иеромонаху Анатолию, а сам перенес центр Миссии в Токио. В 1871 году в стране началось гонение на христиан, многие подвергались преследованиям (в том числе первый православный японец, знаменитый впоследствии миссионер-священник Павел Савабе). Только к 1873 году гонения несколько прекратились, и стала возможна свободная проповедь христианства.

В тот же год архимандрит Николай приступил к строительству в Токио церкви и школы на пятьдесят человек, а затем и духовного училища, которое в 1878 году было преобразовано в семинарию.

В 1874 году в Токио прибыл преосвященный Павел, епископ Камчатский, чтобы рукоположить во священный сан рекомендуемых архимандритом Николаем кандидатов из местного населения. К этому времени при Миссии в Токио действовали четыре училища – катехизаторское, семинарское, женское, причетническое, а в Хакодате два – для мальчиков и девочек. Во второй половине 1877 года Миссией стал регулярно издаваться журнал "Церковный вестник". К 1878 году в Японии насчитывалось уже 4115 христиан, существовали многочисленные христианские общины. Богослужение и преподавание на родном языке, издание книг религиозно-нравственного содержания – вот средства, которые позволили Миссии добиться за короткий срок столь значительных результатов.

30 марта 1880 года в Троицком соборе Александро-Невской Лавры состоялась хиротония архимандрита Николая во епископа. Вернувшись в Японию, святитель с еще большим усердием стал продолжать свои апостольские труды: завершил строительство собора Воскресения Христова в Токио, принялся за новый перевод богослужебных книг, составил на японском языке особый православный богословский словарь.

Большие испытания выпали на долю святителя и его паствы в период русско-японской войны. За свои подвижнические труды в эти тяжелые годы он был удостоен возведения в сан архиепископа.

В 1911 году исполнилось полвека с тех пор, как молодой иеромонах Николай впервые ступил на японскую землю. К тому времени в 266 общинах Японской Православной Церкви было 33017 христиан, 1 архиепископ, 1 епископ, 35 священников, 6 диаконов, 14 учителей пения, 116 проповедников-катехизаторов.

3 февраля 1912 года, на 76-м году жизни, просветитель Японии архиепископ Николай мирно отошел ко Господу. Священный Синод Русской Православной Церкви 10 апреля 1970 года вынес акт о прославлении святителя в лике равноапостолов, ибо в Японии святой уже давно был чтим как великий праведник и молитвенник пред Господом.

Тропарь, глас 4

Апо́столов единонра́вне и сопресто́льне,
служи́телю Христо́в ве́рный и Богому́дрый,
цевни́це избра́нная Боже́ственнаго Ду́ха,
сосу́де преизлива́ющийся любве́ Христо́вы,
Япо́нския земли́ просвети́телю,
святы́й Нико́лае, иера́рше равноапо́стольне,
моли́ся Живонача́льней Тро́ице
о всем твое́м ста́де

и о всем ми́ре.

Ин тропарь, глас 4 Я́ко апо́столом соприча́стника в труде́х и возме́здиих/ Це́рковь тя с любо́вию почита́ет,/ святи́телю о́тче Нико́лае равноапо́стольне./ Положи́в бо мно́гими по́двиги нача́ло Правосла́вия в Япо́нии язы́честей,/ умно́жил еси́ в ней ча́да спасе́ния,/ и по кончи́не прия́т тя Бог во оби́тели апо́стол Свои́х по достоя́нию./ Сего́ ра́ди мо́лим тя/ моли́ся Го́сподеви пребы́ти и в пре́дняя де́лу твоему́ незы́блему на ве́ки,/ и ввести́ся в ло́но Це́ркве Правосла́вныя всем поги́бнути иму́щим,/ умири́тися ми́рови// и спасти́ся душа́м на́шим.

Кондак, глас 4

Стра́нника и прише́льца прия́т тя страна́ Япо́нская,
равноапо́стольне святи́телю Нико́лае,
в ней же испе́рва позна́л еси́ себе́ я́ко чу́ждаго,
оба́че теплоту́ и свет Христо́в источа́я,
прелага́л еси́ враги́ твоя́ в сы́ны духо́вныя,
и́мже раздая́ благода́ть Бо́жию, созида́л еси́ Це́рковь Христо́ву,
о ней же ны́не моли́ся,
и тебе́ бо сы́нове ея́ и дще́ри взыва́ют:

ра́дуйся, па́стырю до́брый наш.

Ин кондак, глас 2 Тве́рдаго и Боговеща́ннаго пропове́дателя Ева́нгелия Твоего́, Го́споди,/ возме́здил еси́ Боголе́пно/, труды́ бо его́ и боле́зни прия́л еси́ па́че всех жертв зако́нных и всесожже́ний.// Того́ моли́твами соблюди́ нас от неприя́зни.

Молитва

О, вели́кий уго́дниче Христо́в, равноапо́стольный святи́телю Нико́лае! Услы́ши ны, раб Бо́жиих (имена), и при́зри на не́мощи на́ша, и умоли́ Премилосе́рдаго Царя́ Небе́снаго, да не прогне́вается на ны зело́ и да не погуби́т нас со беззако́ньми на́шими, но да поми́лует и спасе́т нас по ми́лости Свое́й, да всади́т в сердца́ на́ша покая́ние и спаси́тельный страх Бо́жий, да просвети́т Свое́ю благода́тию ум наш, во е́же оста́вити нам стези́ нече́стия и неукло́нно же за́поведи Бо́жия твори́ти и уста́вы Святы́я Це́ркве соблюда́ти. Моли́, благосе́рде, Человеколю́бца Бо́га, да яви́т нам вели́кую ми́лость Свою́ и да изба́вит нас, к святе́й ико́не твое́й с ве́рою прибега́ющих, от бед и напа́стей, неду́гов теле́сных и душе́вных, и да сподо́бит Ца́рствия Своего́ Небе́снаго во ве́ки веко́в. Ами́нь.

2-я Молитва

Свя́тче Бо́жий, па́стырю до́брый, де́лателю ве́рный виногра́да Христо́ва, равноапо́стольне Нико́лае! При́зри на гра́д сей и на лю́ди сия́, моли́ Христа́ Бо́га, да сохрани́т па́ству твою́ от волко́в губя́щих ю́, да низпо́слет нам Ду́ха Своего́ Свята́го дар, во е́же умудри́ти нас ходи́ти пред Ним во вся́ком благоче́стии и чистоте́ во вся дни жи́зни на́шея: да славосло́вяще и́мя Его́ всесвято́е во дни и но́щи, сподо́бимся бы́ти насле́дницы жи́зни ве́чныя, и просла́вим Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Канон святому равноапостольному Николаю Японскому

Минея, 3 Февраля.

Глас 4

Песнь 1

Ирмос: Воспою́ Тебе́, Го́споди Бо́же мой,
я́ко изве́л еси́ лю́ди из рабо́ты еги́петския,
покры́л же еси́ колесни́цы фарао́новы и си́лу.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Житие́м а́нгельскаго, нра́вом апо́стольскаго
челове́ка Бо́жия,
свети́льника, горя́щаго све́том Христо́вым,
Росси́йския земли́ порожде́ние,
Отца́ Небе́снаго сы́на возлю́бленнаго уве́де тя, Нико́лае святи́телю, страна́ Япо́нская.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

И сло́вом и де́лом научи́л еси́ япо́нския лю́ди
сла́вити вели́чия Бо́га твоего́, милосе́рдие и любо́вь людем явля́ющаго,
и сотвори́л еси́ на земли́ пред Ним вся́ку пра́вду,
сего́ ра́ди успе́ние твое́ со святы́ми
и предстои́ши Животворя́щей Тро́ице, Нико́лае равноапо́стольне.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Весь существо́м твои́м был еси́ ра́вен апо́столом,
в се́рдце твое́м стяжа́л еси́ Свята́го Ду́ха Бо́жия,
сего́ ра́ди источи́л еси́ сло́во жи́зни ве́чныя,
в житии́ твое́м явля́я в себе́ о́браз ве́ры и пра́вды и кро́тости,
испроси́ и нам сию́ благода́ть,
Нико́лае, апо́столом ра́вне.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Яви́лася еси́, Пречи́стая, служи́тельница спасе́ния вечнаго,
сочета́ла бо еси́ вочелове́чением естеству́ земноро́дных Сы́на Бо́жия,
Еди́наго Хода́тая Бо́га и челове́ков, Христа́ Иису́са,
сего́ ра́ди вся́кое дыха́ние хва́лит Тя,
Тобо́ю бо Творе́ц и Влады́ка Небе́сный на зе́млю прии́де.

Песнь 3

Ирмос: Утвержде́ние ве́рных и похвало́,
и нетле́ния Исто́чниче,
и благи́х Прошениода́вче, Христе́,
в любви́ Твое́й утверди́ мя.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Па́ствы Бо́жия храни́тель,
япо́нских христиа́н учи́тель,
апо́стольских нра́вов ревни́тель был еси́, Нико́лае святи́телю,
с дерзнове́нием Влады́чнему́ Престо́лу предстоя́ во све́те невече́рнем,
моли́ся о всем ми́ре.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

О́браз плодоно́снаго дре́ва явля́еши нам, Нико́лае равноапо́стольне,
укорени́лся бо еси́ в Ева́нгелии Ца́рствия Бо́жия,
возраста́л еси́ в благоче́стии и дости́гл еси́ соверше́нства,
плоды́ же моли́тв и трудо́в твои́х
явля́ет страна́ Япо́нская в сыне́х и дще́рех Це́ркве Христо́вы.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ни во что же вмени́л еси́ ю́ность во́зраста твоего́ и стремле́ния ея́, свяще́нне Нико́лае,
егда́ пла́мень Боже́ственный разжже́ твою́ ду́шу,
жела́ние се́рдца твоего́ исполня́я и приобща́яся апо́стольскому по́двигу,
Ева́нгелие ве́чное благовеству́я в Япо́нии.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: И Де́ва, и Непоро́чная Ма́ти Спаси́теля ми́ра,
Твою́ пода́ждь по́мощь рабо́м Твои́м,
изба́ви моли́твами от бед и вся́каго греха́ Твоя́ лю́ди
во е́же причаща́тися благода́ти Небе́сней в земно́м житии́
и ви́дети сла́ву Небе́сную в жи́зни ве́чней.

Седален, глас 7

Ю́ность твою́ Христу́ дал еси́
и освяти́л еси́ всего́ себе́, апо́столом ра́вный, Нико́лае сла́вне,
све́том Бо́жиим сия́я, был еси́ свети́льник, на высоте́ поста́вленный,
указу́ющий путь ве́чныя жи́зни,
к ней же чрез пучи́ну жите́йскаго мо́ря
мно́гия сыны́ и дще́ри твоя́ приве́л еси́ в стране́ Япо́нстей.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Покро́ве христиа́ном и Блага́я Помо́щнице на земли́,
Засту́пнице ми́ра, Богоро́дице Мари́е,
утверди́ моли́твами Твои́ми Це́рковь Сы́на Твоего́ в стране́ Япо́нстей и во все́м ми́ре
и спаси́ лю́ди Твоя́ от вся́каго зла.

Песнь 4

Ирмос: Приклони́л еси́, Христе́, снизхожде́нием Твои́м
Небеса́ в ра́зуме
и яви́лся еси́ воплоще́н на земли́.
Тем вси вопие́м:
си́ле Твое́й сла́ва, Человеколю́бче.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Роди́лся еси́ к жи́зни а́нгельстей
и отве́ргл еси́ мир и вся я́же в не́м зла́я,
восхоте́в сла́вити то́чию Бо́га, мона́х изря́дный был еси́
и, свяще́нством укра́шен, я́ко апо́стол, пожи́л еси́ в стране́ Япо́нстей
и приве́л еси́ ко Христу́ лю́ди мно́ги.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

О́браз вои́стину Христо́в был еси́, Нико́лае, святи́телю и апо́столе,
зе́млю хла́дну возде́лал еси́ ра́лом любве́ Ева́нгельския,
в моли́тве и труде́х пребыва́я, се́ял еси́ се́мя спаси́тельнаго благове́стия
и пожа́л еси́ жа́тву во сто крат.
Ны́не Це́рковь Япо́нская, тобо́ю насажде́нная, све́тло красу́ется.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Свет Восто́ка свы́ше прине́сл еси́ восто́ку да́льнему в Япо́нстей стране́, Нико́лае равноапо́стольне,
и возже́гл еси́ свет сей в сердца́х япо́нских люде́й
и согре́л еси́ их любо́вию Христо́вою,
сам быв, я́ко огнь, пред Бо́гом горя́щий,
моли́ся о ча́дех твои́х,
моли́ся мир и любо́вь утверди́ти в ми́ре.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Влады́чице Ма́ти Бо́жия,
неразлу́чна еси́ от Сы́на Твоего́,
Ему́ же предстои́ши в сла́ве Небе́сней и земноро́дных не оставля́еши,
моли́твам их вне́млеши и моля́щихся Тебе́ посеща́еши,
ве́даеши бо челове́ческия ско́рби серде́чныя.

Песнь 5

Ирмос: Ты, Го́споди, мой свет,
в мир прише́л еси́,
Свет Святы́й, обраща́яй из мра́чна неве́дения
ве́рою воспева́ющия Тя.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Еле́ем любве́ испо́лнил еси́ сосу́д твоего́ се́рдца, апо́столом ра́вный Нико́лае,
егда́ избра́л еси́ многотру́дное жи́тельство в стране́ Япо́нстей
дале́че от сро́дник, дале́че от друго́в твои́х, дале́че от земли́ твоея,
насажда́я Це́рковь Христо́ву, Бо́гом утвержда́емый.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Труд и боле́знь возложи́л еси́ на себе́,
Бо́гом зва́нный, Нико́лае святи́телю,
и ско́рби мно́гия претерпе́л еси́
и всего́ себе́ пре́дал еси́ по́двигу апо́стольскому
и сотвори́л еси́ себе́ же́ртву жи́ву твоему́ Го́споду,
Его́же сло́во благовести́л еси́ лю́дем япо́нским.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Иерусали́ма Небе́снаго взыску́я,
отше́л еси́ от преде́л оте́ц твои́х и от земли́ твоея́, Авраа́му подо́бяся,
и обре́л еси́ обетова́ния зе́млю,
иде́же не поко́й и весе́лие,
но ско́рби мно́ги прия́л еси́, ра́дуяся,
я́ко ни́ва церко́вная произраща́ет Бо́гу но́выя лю́ди.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Вселе́нная храни́тся Твои́м заступле́нием,
Богоро́дице Мари́е, Пречи́стая Ма́ти Де́во,
любве́ Бо́жия изря́дное вмести́лище,
избра́нная от всех родо́в,
во е́же послужи́ти спасе́нию ми́ра,
вся язы́цы Твои́м благосе́рдием посеща́еши
и мо́лишися дарова́ти спасе́ние всем живу́щим на земли́.

Песнь 6

Ирмос: Ве́чер, и у́тро, и полу́дне
хва́лим Тя, Го́споди Бо́же наш,
услы́ши глас наш.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Я́сно пропове́дал еси́ Триеди́наго Бо́га,
любо́вь Свою́ излива́юща на все созда́нное,
наипа́че же челове́ка,
его́же приобщи́ Боже́ственней жи́зни вочелове́чение Единоро́днаго Сы́на Бо́жия,
Ему́же после́дующе, восприе́млем возрожде́ние водо́ю и Ду́хом,
е́же Це́рковь твори́т во И́мя Отца́ и Сы́на и Всеблага́го Уте́шителя.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Весе́лия се́рдце твое́ исполня́шеся,
прие́мля мно́гия труды́ и ско́рби,
ве́дал бо еси́,
я́ко всяк, после́дуяй Христу́ Спа́су, прие́млет крест и по Нем и́дет.
Животворя́щий Крест си́лою мно́гою утверди́ тя,
сло́вом и житие́м возвеща́юща всем,
я́ко мо́жем вся во укрепля́ющем нас Иису́се.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

И́стинный па́стырь, свети́льник в ми́ре,
свет во тьме пребыва́ющим,
путево́ждь не иму́щим духо́внаго зре́ния был еси́, Нико́лае,
да спасе́ши лю́ди, Бо́гом тебе́ вруче́нныя,
всем вся был еси́,
сего́ ра́ди и ра́вен апо́столом нарече́н еси́ в Це́ркви Христо́ве
и причте́н еси́ предстоя́щим Боже́ственному Престо́лу А́гнца,
закла́ннаго за весь мир.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Лицу́ Твоему́ бога́тии лю́дстии предстоя́т и мо́лятся, Влады́чице,
и сла́вят Тя и Сы́на Твоего́,
Его́же родила́ еси́ ра́ди спасе́ния ми́ра и избавле́ния от ско́рби,
быва́ющия в лю́дех ра́ди грех их,
подае́ши всем прибега́ющим к Тебе́ ра́дость на земли́ и ра́дость ве́чную,
Ты бо еси́ Ра́дость всех ра́достей.

Кондак, глас 4

Стра́нника и прише́льца прия́т тя страна́ Япо́нская,
равноапо́стольне святи́телю Нико́лае,
в ней же испе́рва позна́л еси́ себе́ я́ко чужда́го,
оба́че теплоту́ и свет Христо́в источа́я,
прелага́л еси́ враги́ твоя́ в сы́ны духо́вныя,
и́мже раздая́ благода́ть Бо́жию, созида́л еси́ Це́рковь Христо́ву,
о ней же ны́не моли́ся,
и тебе́ бо сы́нове ея и дще́ри взыва́ют:
ра́дуйся, па́стырю до́брый наш.

Икос

Яви́лся еси́, равноапо́стольне святи́телю Нико́лае, в стране́ Япо́нстей,
нося́ в себе́ о́браз вои́стину Христо́в,
любо́вию побежда́я сопроти́вныя,
низлага́я и́дольскую пре́лесть,
утвержда́я и созида́я Бо́жию Це́рковь,
порожда́я водо́ю и Ду́хом сы́ны и дще́ри Ца́рствия Бо́жия.
Ны́не ча́да твоя́, о них же мо́лишися,
сохраня́юще ве́ру Христо́ву, к тебе́ взыва́ют: ра́дуйся, па́стырю до́брый наш.

Песнь 7

Ирмос: В пещи́ о́троки неопа́льны соблю́дшаго
и огнь угаси́вшаго воспое́м, глаго́люще:
благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Ра́дость се́рдцу твоему́ бысть, равноапо́стольне святи́телю Нико́лае,
егда́ рожда́л еси́ Бо́гу в купе́ли Креще́ния лю́ди но́выя
и егда́ сы́нове противле́ния от зло́бы к любве́,
от тьмы ко све́ту,
от неве́рия к ве́ре прехожда́ху
и быва́ху но́вы апо́столы пре́жде гони́телие.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Апо́стольски любо́вь твою́ яви́л еси́,
егда́ врага́, я́ко дру́га, прия́л еси́, Савабе, хоте́вша тя умертви́ти,
и плени́л еси́ его́ и́стиною в послуша́ние Христо́во
и нарекл еси́ того́ Па́вла,
и сотвори́л еси́ его́ христиани́на и свяще́нника Бо́га Вы́шняго,
и́же благове́стник Ева́нгелия пребы́сть до сме́рти.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ви́дети лю́ди япо́нския, Христу́ приведе́ны, пла́менне жела́л еси́,
ра́вный апо́столом Нико́лае,
сего́ ра́ди ле́та мно́га пребы́л еси́ та́мо,
науча́яся му́дрости страны́ тоя́,
и Боже́ственныя глаго́лы преложи́л еси́ в разуме́ние ча́дом твои́м на язы́к их,
ны́не, предстоя́ Престо́лу Влады́чню, о них моли́ся.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Естества́ уста́вы побежда́ются в Тебе́, Ма́ти Де́во,
и́бо рожде́ние Твое́ от непло́дных роди́телей пресла́вно есть,
и Сло́во плоть бысть в чре́ве Твое́м,
и по сме́рти Твое́й гроб и умерщвле́ние не удержа́ста Тя,
но Сын Твой пресели́ Тя в пренебе́сная,
иде́же мо́лишися Ему́ с равноапо́стольным Никола́ем о вселе́нней.

Песнь 8

Ирмос: Изба́вителю всех, Всеси́льне,
посреде́ пла́мене благочествова́вшия,
снизше́д ороси́л еси́
и научи́л еси́ пети́:
вся дела́ благослови́те, по́йте Го́спода.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Никола́е святи́телю, апо́столе и пра́ведниче,
был еси́ ве́рен да́же до сме́рти Христу́ Спа́су,
призва́вшему тя в вертогра́д Свой,
подвиза́лся еси́ Его́ ра́ди,
да сочета́вши ве́тви ди́вия с Лозо́ю Боже́ственною,
ны́не, ви́дяще те плодонося́щия,
велича́ем и благослови́м Его́ во ве́ки.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Апо́стола вои́стину по́двигом,
А́нгела житие́м,
нра́вом отца́ чадолюби́ва,
такова́ ве́даша тя лю́дие япо́нстии,
и́хже возлюби́л еси́ па́че, не́жели самаго́ себе́,
и тех ра́ди ле́та мно́га отда́л еси́ благове́стию в них Ева́нгелия
и возде́лал еси́ сердца́ их, я́ко ни́ву плодоно́сну,
ны́не в ра́дости ве́чней о них непреста́нно моли́ся.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Па́влу верхо́вному, наро́дов учи́телю,
подража́л еси́, Нико́лае Богоно́сне,
себе́ отве́ргся, всем вся был еси́,
презира́я вся бе́ды и напа́сти,
учи́л еси́ лю́ди япо́нския зако́ну Христо́вы любве́
сло́вом и де́лом твои́м,
Спа́су всех помоли́ся,
да утверди́т виногра́д, в не́мже труди́лся еси́.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Отрокови́це Богоневе́сто Мари́е,
родила́ еси́ Иису́са Спа́са,
обнови́вшаго мир и всего́ обветша́вшаго челове́ка,
Свои́м воплоще́нием взя́вшаго Себе́ естество́ на́ше,
Кро́вию безгре́шною омы́вшаго грехи́ на́ши
и Воскресе́нием вхо́ды ве́чныя жи́зни отве́рзшаго нам.

Песнь 9

Ирмос: Сокрове́нное Бо́жие неизрече́нное
в Тебе́ соверша́ется я́вственно та́инство,
Де́во Пречи́стая,
и́бо Бог из Тебе́ воплоти́ся за милосе́рдие.
Те́мже Тя я́ко Богоро́дицу велича́ем.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Собо́ру святы́х соприча́стник,
подви́жник благоче́стия и ве́ры,
возвести́тель глаго́лов ве́чныя и́стины,
пропове́дник спасе́ния ты, свя́те Нико́лае,
предстои́ши на Небесе́х в жи́зни безсме́ртней твоему́ Спа́су,
Его́же пропове́дал еси́ лю́дем япо́нским.

Припев: Святы́й равноапо́стольный о́тче Никóлае, моли́ Бо́га о на́с.

Тро́ица Свята́я избра́ тя я́ко сосу́д живоно́сный,
питие́ жи́зни ве́чныя нося́щий
всем жа́ждущим пра́вды Бо́жия,
и напои́л еси́ сы́ны и дще́ри твоя́ и́стинным Богове́дением,
и напра́вил еси́ стопы́ их путе́м спаси́тельным
и крести́л еси́ их во И́мя Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Оте́ц и учи́тель,
моли́твенник и наста́вник лю́дем па́ствы твоея́ был еси́, свя́те Нико́лае,
равноапо́стольне первосвяти́телю Це́ркве Япо́нския,
сего́ ра́ди сердца́ мно́гих привле́кл еси́ ко Христу́
и улови́л еси́ их мре́жею любве́ Его́,
моли́ся о всех, да бу́дут всегда́ с Ним во ве́ки.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Ли́ствием смоко́вным препоя́сана бысть иногда́ Е́ва ра́ди грехопаде́ния,
Ты же, ря́сны златы́ми оде́яна и преукра́шена Боже́ственными благоле́потами
ра́ди послуша́ния во́ле Небе́снаго Отца́,
прама́терь кля́твы и сме́рти изба́вила еси́
и родила́ еси́ Жизнода́вца ро́ду челове́ческому.

Светилен

Осия́ свет Небе́сный тя, челове́ка земна́го,
и просвети́ся се́рдце твое́,
и все житие́ Христо́м утверди́ся,
да после́дуеши Ему́ неукло́нно путе́м спаси́тельным не то́кмо сам,
но приведе́ши к Нему́ и лю́ди мно́ги.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Мо́лимся Тебе́, Небе́сный О́тче,
про́сим Тя, Сы́не Безнача́льне,
взыва́ем к Тебе́, Ду́ше Пресвяты́й,
озари́ нас све́том и́стины и любо́вию Твое́ю,
я́коже Никола́я, Япо́нскаго апо́стола,
да вку́пе с ним предста́нем во Ца́рствии ве́чнем.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Наде́ждо не иму́щих наде́жды,
Прибе́жище всех су́щих в жите́йстей бу́ри,
Ма́ти Госпо́дня Непоро́чная,
услы́ши всех прибега́ющих к Тебе́
и по́мощи у тебе́ прося́щих,
не и́мамы бо ины́я наде́жды, ра́зве Тебе́,
не и́мамы ины́я по́мощи.

Акафист святому равноапостольному Николаю, архиепископу Японскому

Конда́к 1

Избра́нный от родо́в ру́сских на благове́стие Христо́во
в стране́ Япо́нской, ду́шу твою́ полага́л еси́ за о́вцы твоя́,
утвержда́я их в ве́ре и́стинней.
Те́мже по́двиги твоя́ почита́юще, хва́лим тя:

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

И́кос 1

А́нгел, я́коже Тови́и иногда́, спутеше́ствова тебе́, о́тче Нико́лае, егда́ в млада́я ле́та твоя́ напра́вил еси́ стопы́ в страну́, дале́че отстоя́щую, да просвети́ши лю́ди, во тьме неве́дения седя́щия, све́том Ева́нгелия Христо́ва. Сего́ ра́ди вопие́м ти си́це:

Ра́дуйся, Смоле́нския земли́ сла́вное рожде́ние;

ра́дуйся, от младе́нства храм Бо́жий возлюби́вый.

Ра́дуйся, в сиротстве́ Богома́терию Одиги́триею не оста́вленный;

ра́дуйся, духо́вными уче́ньми умудре́нный.

Ра́дуйся, на бде́нии всено́щнем призва́ние на труд апо́стольский прие́мый;

ра́дуйся, сла́дость ми́ра ни во что́же вмени́вый.

Ра́дуйся, чи́на а́нгельскаго и са́на свяще́ннаго удосто́енный;

ра́дуйся, к неве́дящим спасе́ния ми́лости испо́лненный.

Ра́дуйся, пропове́дати Ева́нгелие вожделе́вый;

ра́дуйся, и да́льних я́ко бли́жних возлюби́вый.

Ра́дуйся, гоне́ния за ве́ру не страши́выйся;

ра́дуйся, ко́зней вра́жиих не убоя́выйся.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 2

Ви́дя по́двиги святи́теля Инноке́нтия, богому́драго просвети́теля Сиби́рскаго и Алеу́тскаго, и от того́ благослове́ние и наставле́ние на путь свой прие́м, поревнова́л еси́ ему́, сло́во Бо́жие лю́дем непросвеще́нным неуста́нно пропове́дуя и Го́сподеви поя́: Аллилу́ия.

И́кос 2

Ра́зум во смире́нии яви́л еси́, свя́тче, Го́споду моля́ся о е́же прия́ти я́сное разуме́ние язы́ка япо́нскаго: «Ка́ко пропове́даю наро́ду чужде́му? Ка́ко отве́рзу уста́ неиску́сная, а́ще не Сам Ты наста́виши мя?» Мы же, дивя́щеся, ка́ко ты словесы́ богодохнове́нными па́ству твою́ свои́м ей наре́чием поуча́л еси́, восхваля́ем тя:

Ра́дуйся, любо́вию Христо́вою вся побежда́вый;

ра́дуйся, духо́вныя младе́нцы словесы́ Ева́нгельскими пита́вый.

Ра́дуйся, вражду́ющия в ча́да любо́вию претвори́вый;

ра́дуйся, тех грехи́ креще́нием омы́вый.

Ра́дуйся, уче́ньми неуста́нными ве́ру укрепля́вый;

ра́дуйся, наста́вник рачи́тельный и до́брый яви́выйся.

Ра́дуйся, пресви́теров япо́нских поста́вивый;

ра́дуйся, церко́вный чин устро́ивый.

Ра́дуйся, о стране́ Япо́нской моли́твенниче;

ра́дуйся, согла́сия бра́тскаго побо́рниче.

Ра́дуйся, свети́льниче ве́ры правосла́вныя;

ра́дуйся, сокро́вище кро́тости духо́вныя.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 3

Си́ла Вы́шняго осени́ и укрепи́ тя, о́тче, егда́ прише́л еси́ в страну́ язы́ческую, сме́рти ча́да своя́ предаю́щую за прия́тие благове́стия Христо́ва. Ты же, в земли́ сей прозрева́я ни́ву Бо́жию, воспева́л еси́ Спаси́телю: Аллилу́ия.

И́кос 3

Име́яй любо́вь нелицеме́рную, ча́ял еси́ страну́ Япо́нскую бы́ти неве́сту укра́шенную, Жениха́ Христа́ на брак ожида́ющую, оба́че срето́ша тя наро́ди, про́поведи Ева́нгельския чужда́ющиися. Те́мже почита́юще по́двиг апо́стольства твоего́ в земли́ сей, прославля́ем тя:

Ра́дуйся, се́ятелю сло́ва Бо́жия неле́ностный и ще́дрый;

ра́дуйся, всемогу́щею си́лою Креста́ Госпо́дня укрепле́нный.

Ра́дуйся, сто́лпе ве́ры и благоче́стия непоколеби́мый;

ра́дуйся, па́стырю небоя́зненный и чадолюби́вый.

Ра́дуйся, ра́зум имы́й богопросвеще́нный;

ра́дуйся, пропове́дниче неумолка́ющий.

Ра́дуйся, в послуша́нии во́ли Бо́жией утверди́выйся;

ра́дуйся, помо́щника кре́пка себе́ Бо́га стяжа́вый.

Ра́дуйся, испове́дников соприча́стниче;

ра́дуйся, ве́рный о нас моли́твенниче.

Ра́дуйся, скорбя́щих ми́лостивый уте́шителю;

ра́дуйся, по за́поведи Госпо́дни враги́ своя́ люби́вый.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 4

Бу́рю лю́тую воздвиго́ша на правосла́вных христиа́н служи́телие и́дольстии, зре́ти не терпя́щии числа́ ве́рных умножа́емаго и Це́ркве Христо́вы созида́ющияся. Ты же, ра́дуяся му́жеству и терпе́нию чад твои́х, в темни́цах заключе́нных, ку́пно с ни́ми возглаша́л еси́ Бо́гови: Аллилу́ия.

И́кос 4

Слы́шаще, я́ко уче́ние Христо́во вся наро́ды объе́млет и прие́млет их равноче́стно, и я́ко оби́тели ве́рным мно́ги на Небесе́х Госпо́дь угото́ва, притека́ху к тебе́, па́стырю до́брый, му́жие и жены́, о́троцы и ста́рцы; те́мже и мы возглаша́ем ти:

Ра́дуйся, ма́лое ста́до Христо́во собра́вый;

ра́дуйся, те́сным путе́м к Бо́гу его́ приведы́й.

Ра́дуйся, Аки́ле и Приски́лле подража́ти ве́рныя научи́вый;

ра́дуйся, це́ркви дома́шния утверди́вый.

Ра́дуйся, о́бщия трапе́зы благослови́вый;

ра́дуйся, ча́да в беда́х николи́же оставля́вый.

Ра́дуйся, кре́пким в ве́ре немощны́я вруча́вый;

ра́дуйся, изнемога́ющих оте́ческою дла́нию держа́вый.

Ра́дуйся, му́дро на ни́ве Христо́вой се́явый;

ра́дуйся, Це́рковь на ка́мени тве́рдем стро́ивый.

Ра́дуйся, ра́бе усе́рдный, вруче́ннаго тала́нта не сокры́вый;

ра́дуйся, разсужде́ние духо́вное оби́льне яви́вый.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 5

Боготе́чная звезда́ яви́лся еси́, о́тче, Со́лнцу Пра́вды Христу́ служа́ ре́вностне и ко Го́споду приводя́ ве́рных, я́коже дре́вле звезда́ Вифлее́мская. Егда́ же возведе́н был еси́ в сан архиере́йский, благода́ть сугу́бую Це́рковь Бо́жию устроя́ти и ду́ши челове́ческия просвеща́ти прия́л еси́. Светоно́сною же моли́твою твое́ю и мы осеня́емии, вопие́м Христу́: Аллилу́ия.

И́кос 5

Ви́дя ка́пища и́дольская, со слеза́ми моля́шеся святы́й: «Где сози́жду це́рковь Тебе́, Го́споди?» – и бы́сть услы́шана моли́тва его́. Чу́дный храм Воскресе́ния Христо́ва во гра́де То́кио труды́ мно́гими и по́мощию люде́й ру́сских воздви́жеся. Сего́ ра́ди и мы богоно́сному святи́телю, в его́же па́мять доны́не храм той Никола́й-до нарица́ется, возно́сим похвалы́ таковы́я:

Ра́дуйся, я́ко еле́нь на исто́чники водны́я, к Боже́ственней Трапе́зе притека́вый;

ра́дуйся, собо́р Воскре́сения Христо́ва и други́я хра́мы возведы́й.

Ра́дуйся, Крест над гра́дом сто́льным утверди́вый;

ра́дуйся, звон кампа́нный до небесе́ вознесы́й.

Ра́дуйся, пла́мень гоне́ния на христиа́н угаси́вый;

ра́дуйся, почита́ние премно́гое в лю́дех япо́нских стяжа́вый.

Ра́дуйся, благи́м обы́чаем не возбрани́вый;

ра́дуйся, дру́га и бра́та в наро́де япо́нском обреты́й.

Ра́дуйся, Бо́гом по́сланный просвети́телю;

ра́дуйся, ве́рный Госпо́день домоправи́телю.

Ра́дуйся, ны́не увенча́нный сла́вою Небе́сною;

ра́дуйся, торжеству́яй ди́вно си́лою Кре́стною.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 6

Пропове́дницы свята́го Ева́нгелия ра́дуются в Го́рних черто́зех, прие́млюще тя, я́коже собра́та. Мы же, сро́дницы твои́, в прославле́нии твое́м ми́лость Бо́жию к нам гре́шным зря́ще ве́лию, Бо́гу воспева́ем: Аллилу́ия.

И́кос 6

Возсия́л еси́ я́ко звезда́ но́вая, о́тче Нико́лае, от земли́ Смоле́нския да́же до страны́ Япо́нския доше́д, и апо́стольскими труды́ ди́вным ру́сским святы́м уподо́бився: Вла́димиру равноапо́стольному, Стефа́ну Перми́ просвети́телю, Инноке́нтию Ирку́тскому и Ге́рману Аля́скинскому, и́же суть Це́ркви на́шей боже́ственное сия́ние. Мы же, вели́кия ра́дости испо́лнени, в ли́це сем прославля́ем тя, но́ваго Бо́жия уго́дника:

Ра́дуйся, диа́кона благочести́ваго до́брый сы́не;

ра́дуйся, нищету́ смире́нно претерпе́вый.

Ра́дуйся, обе́т нестяжа́ния Бо́гу принесы́й;

ра́дуйся, обеща́ния и́ноческая да́же до сме́рти соблюды́й.

Ра́дуйся, архипа́стырю, в ри́зы ве́тхия облече́нный;

ра́дуйся, во убо́гих ке́лиях пожи́вый.

Ра́дуйся, в ми́ре живы́й, оба́че мирска́я презре́вый;

ра́дуйся, до преде́лов зело́ да́льних доше́дый.

Ра́дуйся, му́дрый наста́вниче новопросвеще́нных;

ра́дуйся, попечи́телю о рыбака́х а́йнских.

Ра́дуйся, сподви́жников себе́ во учи́лищех возрасти́вый;

ра́дуйся, вертогра́д в земли́ Япо́нской насади́вый.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 7

Хотя́й Це́ркви Япо́нской па́стырей до́брых и миря́н ве́рных возрасти́ти, о́тче Нико́лае, устроя́л еси́ шко́лы и учи́лища духо́вная, и собра́л еси́ наста́вников прему́дрых, и пе́ние церко́вное до́бре учини́л еси́, во е́же па́стве мно́гой вы́ну с тобо́ю пе́ти: Аллилу́ия.

И́кос 7

Но́вое яви́ся торжество́ во гра́де То́кио, егда́ соверша́ше святи́тель пра́зднование Воскресе́ния Христо́ва в хра́ме собо́рнем, тогда́ ви́деша лю́дие япо́нстии Па́сху Бо́жию спаси́тельную. Мы же, доброде́телем твои́м, о́тче Нико́лае, дивя́щеся, вопие́м велегла́сно:

Ра́дуйся, устрои́телю церко́внаго пи́ра честне́йший;

ра́дуйся, в ве́це жесто́цем любо́вь Христо́ву сохра́ньший.

Ра́дуйся, на всяк день и час спасе́ния ра́ди бли́жних подвиза́выйся;

ра́дуйся, неле́ностне ве́рныя посеща́вый и наставля́вый.

Ра́дуйся, в преложе́нии свяще́нных книг да́же до кончи́ны труди́выйся;

ра́дуйся, благода́ть Бо́жию в де́лании непреста́ннем стяжа́вый.

Ра́дуйся, про́поведию зерно́ горчи́чное насади́вый;

ра́дуйся, дре́во прекра́сное ве́ры возрасти́вый.

Ра́дуйся, плоды́ трудо́в свои́х при исхо́де узре́вый;

ра́дуйся, дре́во сие́ многопло́дное нам завеща́вый.

Ра́дуйся, и по кончи́не неве́дущия к Бо́гу приводя́й;

ра́дуйся, пребыва́яй ны́не со все́ми святы́ми в раи́ Иису́сове.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 8

Стра́нная и чу́дная ви́деша лю́дие, егда́ христиа́не япо́нстии во́ином ру́сским плене́нным бра́тски служа́ху и вся́кое милосе́рдие тем явля́ху. Мы же, плодо́м любве́ Христо́вы в новопросвеще́нных ча́дех Це́ркве Япо́нския дивя́щеся, Го́споду пе́снь воспои́м: Аллилу́ия.

И́кос 8

Всего́ себе́ преда́л еси́ на служе́ние Бо́гу, равноапо́стольне Нико́лае, и лю́дем та́кожде о Го́споде служа́ непреста́нно, обоя́ запове́данная прему́дре испо́лнил еси́. Те́мже тебе́, ца́рским путе́м доброде́телей проше́дшему, умиле́нно воспева́ем:

Ра́дуйся, Бо́жий усе́рдный служи́телю;

ра́дуйся, плене́нных ру́сских во́инов попечи́телю.

Ра́дуйся, Безкро́вную Же́ртву за лю́ди твоя́ приноси́вый;

ра́дуйся, ду́ши смуще́нныя умири́вый.

Ра́дуйся, па́ству твою́ в тя́жкия дни бра́ни не оста́вивый;

ра́дуйся, ду́шу свою́ за па́ству полага́вый.

Ра́дуйся, ми́лости и му́жества наста́вниче;

ра́дуйся, отве́рженных ти́хое приста́нище.

Ра́дуйся, сокро́вище смире́ния;

ра́дуйся, о́бразе покая́ния.

Ра́дуйся, ве́ро непосты́дная;

ра́дуйся, любо́вь непобеди́мая.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 9

Вся́кое дре́во по плода́м познае́тся, плод же трудо́в твои́х ве́лиих есть спасе́ние люде́й премно́гих. Яви́ша бо ся мно́гия ты́сящи правосла́вных христиа́н та́мо, иде́же пре́жде не бе ни еди́наго. Сего́ ра́ди возопии́м наста́вльшему тя на пропове́дание твое́ Го́споду: Аллилу́ия.

И́кос 9

Вети́и многовеща́ннии подвиго́м твои́м изумля́ются, А́нгели с тобо́ю ликовству́ют, мы же, разуме́юще смире́нное и подви́жническое житие́ твое́, духо́вную брань проти́ву ми́ра, пло́ти и диа́вола непреста́нную, и терпе́ние премно́гое, хва́лим тя си́це:

Ра́дуйся, не дре́вле, но в после́дняя времена́ подвиза́выйся;

ра́дуйся, лю́тую брань уны́ния победи́вый.

Ра́дуйся, Христа́ безстра́шное испове́дание;

ра́дуйся, безбо́жия, язы́чества и ересе́й посрамле́ние.

Ра́дуйся, о́бразе архипа́стыря правосла́внаго;

ра́дуйся, исто́чниче ве́дения духо́внаго.

Ра́дуйся, нераде́ния на́шего обличе́ние;

ра́дуйся, во бране́х духо́вных укрепле́ние.

Ра́дуйся, моле́ния оте́чески прие́мляй;

ра́дуйся, проше́ния на́ша исполня́яй.

Ра́дуйся, безсме́ртныя ра́дости испо́лненный;

ра́дуйся, воздая́нием мно́гим обогаще́нный.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 10

Спасти́ всеусе́рдно тща́лся еси́ лю́ди отча́янныя, И́стиннаго Бо́га не ве́дущия. И вся́кому вопроша́ющему, прему́дрому и некни́жному, я́сный отве́т о твое́м упова́нии возвеща́л еси́. Ны́не же, в се́ни сме́ртней свет узре́вшая, ча́да твоя́ со все́ю Це́рковию вопию́т: Аллилу́ия.

И́кос 10

«Стена́ неруши́ма бу́ди ча́дом Це́ркве но́выя, о Пресвята́я Де́во Богоро́дице!» – те́пле моля́шеся святи́тель. Пребыва́ше бо Це́рковь Япо́нская посреде́ инове́рия. Мы же, зря́ще ны́не кре́пость и ве́рность христиа́н япо́нских, пое́м богому́дрому па́стырю си́це:

Ра́дуйся, па́ствы твоея́ моли́твенный покро́ве;

ра́дуйся, Го́споду и Ма́тери Его́ сию́ вруча́яй.

Ра́дуйся, отроко́в и отрокови́ц моли́тися научи́вый;

ра́дуйся, высоту́ целому́дрия ю́ным изъясни́вый.

Ра́дуйся, бра́ки честны́я соверша́вый;

ра́дуйся, градо́м и ве́сем мир приноси́вый.

Ра́дуйся, ста́рцу отцу́ до кончи́ны помога́вый;

ра́дуйся, во всех ну́ждах упова́ние на Бо́га возлага́вый.

Ра́дуйся, хитросплете́ния злове́рных разруши́вый;

ра́дуйся, хле́бом Сло́ва Бо́жия па́ству твою́ насы́тивый.

Ра́дуйся, ду́шу за лю́ди япо́нския полага́вый;

ра́дуйся, успе́нием твои́м ча́да радостопеча́лия испо́лнивый.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 11

Пе́ние надгро́бное мно́гажды соверша́шеся, и сле́зы мно́гия пролива́шася, егда́ почи́ святи́тель Бо́жий, испо́лнив ле́та до́лга и до дне́ после́дняго не оста́вив трудо́в и попече́ний о возлю́бленней па́стве свое́й. Оба́че благода́тию Боже́ственною утеша́емии, воспева́ша ча́да твоя́, о́тче Нико́лае, Го́сподеви: Аллилу́ия.

И́кос 11

Све́тло Це́рковь Япо́нская прия́т благове́стие на наре́чии свое́м от тебе́, просвети́телю и́стинный, уподо́бился бо еси́ вселе́нским учи́телем, преложи́в Свяще́нное Писа́ние и слу́жбу Боже́ственную на язы́к япо́нский, избира́я пи́сьмена и начерта́ния, прему́дрым и просты́м поня́тная. Те́мже почита́юще доброде́лание твое́, хва́лим тя си́це:

Ра́дуйся, та́йны Свяще́ннаго Писа́ния пости́гнувый;

ра́дуйся, па́стве япо́нской сия́ изъясни́вый.

Ра́дуйся, от собо́рнаго ра́зума Церко́внаго ника́коже отступи́вый;

ра́дуйся, удобоприя́тны твоя́ глаго́лы твори́вый.

Ра́дуйся, в преложе́ниих рече́ния я́сная избира́вый;

ра́дуйся, ло́жная и ле́стная отмета́вый.

Ра́дуйся, слу́жбу свяще́нную на язы́це Япо́нском но́вей Це́ркви дарова́вый;

ра́дуйся, наро́д япо́нский я́ко бра́тий до конца́ возлюби́вый.

Ра́дуйся, смири́вый го́рдость мудрецо́в лжеиме́нных;

ра́дуйся, возлюби́вый кро́тких и смире́нных.

Ра́дуйся, па́ству духо́вным ме́дом и млеко́м пита́вый;

ра́дуйся, бла́женне от трудо́в твои́х премно́гих почи́вый.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 12

Благода́ть Боже́ственная яви́ся я́сно в дея́ниих твои́х, апо́стольским ра́вных, свяще́нне Нико́лае, в любви́ твое́й, самоотверже́нии духо́вных чад твои́х ра́ди и в попече́ниих о стра́ждущих. Наипа́че же Це́рковь Япо́нская доны́не свя́тость твою́ возвеща́ет, с не́юже ку́пно и мы воспева́ем Го́споду: Аллилу́ия.

И́кос 12

Пою́ще ра́достно в ли́це ру́сских святы́х твое́ прославле́ние и равноапо́стольным именова́ние, сро́дниче наш и па́стырю, со все́ю Це́рковию Правосла́вною взыва́ем ти си́це:

Ра́дуйся, Святы́я Це́ркве украше́ние;

ра́дуйся, всех притека́ющих к тебе́ утеше́ние.

Ра́дуйся, пра́вых сужде́ний свято́е зерца́ло;

ра́дуйся, страда́ний ди́вное врачева́ние.

Ра́дуйся, подвиза́ющихся сподви́жниче;

ра́дуйся, нестрое́ния вся́кая исправля́яй.

Ра́дуйся, чад твои́х в ра́йских оби́телех обрета́яй;

ра́дуйся, помина́ющих тя помина́яй.

Ра́дуйся, све́том невече́рним вся озаря́яй;

ра́дуйся, звездо́, от За́пада до Восто́ка просия́вшая.

Ра́дуйся, любве́ Бо́жия пропове́дниче;

ра́дуйся, во вся́ких напа́стех моля́щимся тебе́ ско́рый помо́щниче.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 13

О пресла́вный просвети́телю страны́ Япо́нския, при́сный моли́твенниче наш пред Го́сподем, равноапо́стольне Нико́лае! Приими́ ны́нешнее на́ше приноше́ние и умоли́ Спаси́теля Бо́га, да утверди́т в ве́ре и благоче́стии лю́ди правосла́вныя, и изба́вит нас от вся́ких напа́стей, бед и скорбе́й, враго́в ви́димых и неви́димых, и пода́ст грехо́в оставле́ние, и ве́чных мук избавле́ние, и Ца́рствия Небе́снаго сподо́бит, да ку́пно с тобо́ю и все́ми святы́ми Тро́ице Святе́й во ве́ки веко́в пое́м: Аллилу́ия.

[Се́й конда́к глаго́лется три́жды.]

И́кос 1

А́нгел, я́коже Тови́и иногда́, спутеше́ствова тебе́, о́тче Нико́лае, егда́ в млада́я ле́та твоя́ напра́вил еси́ стопы́ в страну́, дале́че отстоя́щую, да просвети́ши лю́ди, во тьме неве́дения седя́щия, све́том Ева́нгелия Христо́ва. Сего́ ра́ди вопие́м ти си́це:

Ра́дуйся, Смоле́нския земли́ сла́вное рожде́ние;

ра́дуйся, от младе́нства храм Бо́жий возлюби́вый.

Ра́дуйся, в сиротстве́ Богома́терию Одиги́триею не оста́вленный;

ра́дуйся, духо́вными уче́ньми умудре́нный.

Ра́дуйся, на бде́нии всено́щнем призва́ние на труд апо́стольский прие́мый;

ра́дуйся, сла́дость ми́ра ни во что́же вмени́вый.

Ра́дуйся, чи́на а́нгельскаго и са́на свяще́ннаго удосто́енный;

ра́дуйся, к неве́дящим спасе́ния ми́лости испо́лненный.

Ра́дуйся, пропове́дати Ева́нгелие вожделе́вый;

ра́дуйся, и да́льних я́ко бли́жних возлюби́вый.

Ра́дуйся, гоне́ния за ве́ру не страши́выйся;

ра́дуйся, ко́зней вра́жиих не убоя́выйся.

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Конда́к 1

Избра́нный от родо́в ру́сских на благове́стие Христо́во
в стране́ Япо́нской, ду́шу твою́ полага́л еси́ за о́вцы твоя́,
утвержда́я их в ве́ре и́стинней.
Те́мже по́двиги твоя́ почита́юще, хва́лим тя:

Ра́дуйся, святы́й равноапо́стольный Нико́лае, земли́ Япо́нския просвети́телю.

Моли́тва

Свя́тче Бо́жий, па́стырю до́брый, де́лателю ве́рный виногра́да Христо́ва, равноапо́стольне Нико́лае! При́зри на град сей и на лю́ди сия́, моли́ Христа́ Бо́га, да сохрани́т па́ству твою́ от волко́в губя́щих ю́, да низпо́слет нам Ду́ха Своего́ Свята́го дар, во е́же умудри́ти нас ходи́ти пред Ним во вся́ком благоче́стии и чистоте́ во вся дни жи́зни на́шея: да славосло́вяще и́мя Его́ всесвято́е во дни и но́щи, сподо́бимся бы́ти насле́дницы жи́зни ве́чныя, и просла́вим Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.